The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.

那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。

youdao

That dream is certainly firing some extraordinary ambitions, like Liberia's plan to become the first nation powered entirely by biomass.

这样的梦想必定正在激励某些国家生出惊人的野心来，例如利比里亚就在计划成为第一个完全以生物质供能的国家。

youdao

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-evident, that all men are created equal.

有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。

youdao

"I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

VOA: special.2010.04.16

We're familiar with the dream he described to a nation.

WHITEHOUSE: President Obama at the "Let Freedom Ring" Concert

There is, no doubt, more than one state out there willing to allow health insurance companies to write the legislation that permits them to sell their dream policy anywhere in the nation.

FORBES: Would The Sale of Health Insurance Across State Lines Really Benefit Americans?

It provided the platform for his famous speech, "I have a dream", used to summon the nation's sense of injustice.

BBC: Stars back campaign for King memorial